Azt olvastam a Nude Socialistban, hogy karácsony környékén a san franciscói állatkertben egy tigris kiugrott a ketrecéből. Először átugrotta a jó tízméteres árkot, és végül még fel is kapaszkodott a párméteres üvegkererítésen majd, mint aki jól végezte a dolgát, megölt egy látogatót. Szerencsétlen tigrist valamiért meg kellett ölni, de az amerikaiak kedvenc tudományos ismeretterjesztő magazinja inkább azt közölte le, hogy hát bizony matematikailag lehetséges, hogy egy tigris ekkorát ugrik.
    Az említett ujság néhány cikkének magyarítását az index.hu tudományoskodó rovata is le szokta közölni, és onnan lehet őket felismerni, hogy a címük kérdőjelben végződik.
    Tudom, elégedetlenkedni könnyű, de azért az túlzás, hogy egy tudományos újság abból él, hogy az ingyenes, tudományos cikkek preprintszerverének szánt arXiv-ról leszedik a legbutább cikkeket és gondolkodás nélkül posztolják. Az említett tigrises cikk ugyanis arról szól, hogy az isteni matematikusok kiszámolták viszonylag egyszerű szélsőértékszámítással, hogy a ballisztikus tigrisugráshoz szükséges kezdősebesség még épp alatta van a tigrisek lexikonban dokumentált maximális sebességének.
    És ennyi. Semmi biológia, vagy legalalább utalás a tigris képességeinek ismeretére; például, hogy mi köze a tigris maximális sebességének ahhoz, hogy mekkora sebességgel tud elrugaszkodni a talajtól. Már eleve az szégyen, hogy valaki egy ennyire leegyszerűsített modellt használó cikket felrak az arxivra, egy olyan számolással, aminek a végeredményét valószínűleg a legtöbb általános iskolás megmondta volna, ha a kepleri parabolapálya valamely képletébe behelyettesít egy tigris-kezdősebességet.
    De ebből valakik megélnek. Az ilyenekkel kellene tigrist etetni, de tigrisölő vadászpuska távcsövével is megszemlélném őket egyszer. Meg azt a barom építészmérnököt és állatkertépítő igazgatót is, aki miatt meghalt egy ember és egy tigris.
    Még a végére egy tigrises kép és egy kínai karakter, "a repülő sárkány és az ugró tigris". Ez azt az embert jelöli, aki gyors és hirtelen előmenetelt produkál.