Utolsó kommentek

  • Comandante en Jefe: Hát igen, mi ennek utánaolvastunk, úgyhogy kihagytuk a követséges mókát. Persze nekünk egyszerűbb ... (2016.01.06. 17:42) Kanossza
  • Comandante en Jefe: @Eino81: Szerintem azért, mert önmagában a prágai reptér utasai kevesen vannak egy metróhoz (jó d... (2015.04.11. 08:01) Bumli: Hegyek alatt, völgyek alatt
  • igi1: Ez ugyanolyan mint a nagy hadron ütköztető csak nem lehet érteni hogy ez egy metró!? (2015.04.09. 14:03) Bumli: Hegyek alatt, völgyek alatt
  • igi1: Ronda és semmilyen legalább vmi színt vittek volna bele... Jó még a némi zöld is segít vmit Az ... (2015.04.09. 13:57) Bumli: Hegyek alatt, völgyek alatt
  • Eino81: Hogy miért Motol felé vitték, azt nem értettük, ha nem kanyarodik le délre, egyenesen elmehettek v... (2015.04.09. 13:39) Bumli: Hegyek alatt, völgyek alatt
  • Utolsó 20

Friss topikok

  • Comandante en Jefe: Hát igen, mi ennek utánaolvastunk, úgyhogy kihagytuk a követséges mókát. Persze nekünk egyszerűbb ... (2016.01.06. 17:42) Kanossza
  • Comandante en Jefe: @Eino81: Szerintem azért, mert önmagában a prágai reptér utasai kevesen vannak egy metróhoz (jó d... (2015.04.11. 08:01) Bumli: Hegyek alatt, völgyek alatt
  • bvb09: Vannak jogos (Geneva) és ésszerűtlen kifogásai a posztolónak. A nyelvünk már csak olyan, hogy beép... (2014.09.02. 09:50) Angol-magyar for Dummies
  • belac++: Alfa137: első tipped a detektálási módra korrekt. Itt egy cikk, ami kicsit többet leír erről a dol... (2014.02.15. 10:28) Repül az antihidrogén, ki tudja hol áll meg... @ CERN
  • ptarjan: Találok ám párhuzamokat a tudománybeli pályázati rendszerrel, publish or perish, stb... Egészen od... (2014.02.10. 16:41) A Dal...

(Nem)lokális emberek

Az életről,
a világmindenségről,
meg mindenről

Címkék

3in1 (3) abszurd (12) anglia (3) angol (4) antianyag (1) apple (3) atom (2) ausztria (8) bamako (1) bank (1) beautiful south (1) bécs (7) bill bryson (1) bkv (7) blog (1) bonn (1) boston (1) bringa (3) britpop (1) brookhaven (1) budapest (15) bumli (10) CERN (1) cern (6) csehország (1) csirke (1) danubius (1) debrecen (1) demszky (2) diehappy evangéliuma (1) egészségügy (2) élet (10) előrehozott választás (1) emacs (9) észak balkán (1) eurovízió (1) fénysebesség (1) fika (2) film (5) fizika (10) foci (1) fordítás (3) fotó (2) fraktál (1) franciaország (1) függővasút (1) gasztronómia (3) gazdaság (2) genf (5) gitár (3) google (2) gyurcsány (1) hejesírás (3) hellókarácsony (2) Higgs (1) hír (1) hivatal (1) hollandia (1) homár (8) hulyek (2) hulyeseg (3) humor (10) index (1) indián (1) internet (4) interplanetaris (1) ital (2) itunes (1) japán (3) kelet (1) kelet ausztria (1) koldus (1) költészet (3) koncert (3) konyhazoom (1) könyv (4) közlekedés (37) krassó (1) kritika (3) kvark gluon plazma (2) labdarúgás (1) latex (1) legenda (1) lengyelország (1) lenovo (1) LHC (1) lhc (2) linux (7) mac (4) madár (1) magyar (4) magyarország (44) magyar október párt (1) malév (2) matematika (2) máv (7) metallica (1) metró (8) mezőgazdaság (1) microsoft (2) Mike Stern (1) mikor lesz végre előrehozott választás? (1) MTV (1) munka (3) nagy britannia (2) naprendszer (1) németország (2) népszavazás (2) neutrínó (1) nobel (3) notes from a big country (1) nyelv (5) oktatás (3) open access (1) open stage székelylend (1) Oy Noz (1) pápa (1) pc (2) pedagogia (1) penzugyek (3) perfect fluid (1) politika (19) posta (2) prága (2) presentation (1) programajánló (1) rádió (1) reform (2) reklám (1) rendszerváltás (1) repülés (14) részecskék (1) sajt (1) sci fi (1) sláger (1) stefan (1) suse (1) szakszervezet (1) számítástechnika (22) szeged (1) sztrájk (5) tech (5) teherautó (1) tej (1) télapó (2) telefon (1) természet (2) thaiföld (1) troli (2) tudomány (11) tűz (1) tv (3) ubuntu (3) újságírás (2) ukrajna (1) upc (1) uránia (1) usa (12) utazás (8) választás (1) vallás (5) válság (1) vasút (14) vélemény (2) vidék (2) világbajnok (1) villamos (3) vitorlázórepülés (1) web2 (1) word (2) zene (18) Címkefelhő

LiBerti pár fotója

Ha a légitársaságok festéket is árulnának...

2007.10.18. 22:28 | LiBerti | 7 komment

Címkék: repülés

Az alábbi szöveget nem én írtam, hanem a weben találtam. Én csak lefordítottam angolról magyarra. Túl jó ahhoz, hogy ne legyen meg magyarul...


Ha a légitársaságok festéket is árulnának...

 

Vevő: Jó napot kívánok! Mennyibe kerül a festékük?

Eladó: Nos, uram, az elég sok mindentől függ.

Vevő: Na de mégis, körülbelül mennyi? Van valamilyen átlagos ár?

Eladó: A legolcsóbb ár literenként 2000 forint, de 60 különféle árszintünk van egészen literenként 50 000 forintig.

Vevő: És ezek a festékek miben különböznek egymástól?

Eladó: Ó, nem különböznek egymástól semmiben. Ez mind ugyanaz a festék.

Vevő: Hát, akkor a 2000 forintos festékből kérnék.

Eladó: Mikor szeretné felhasználni a festéket?

Vevő: Holnap. Akkor vagyok szabadnapon.

Eladó: Uram, a festék holnapra 50 000 forintba kerül.

Vevő: És mikor kellene festenem, hogy megvehessem a 2000 forintos festéket?

Eladó: Körülbelül 3 hét múlva késő éjszaka kellene kezdenie. Továbbá mindenképpen péntek előtt kellene kezdenie a festést, és legalább vasárnapig folytatnia.

Vevő: Na ne szórakozzon velem!

Eladó: Megnézem, hogy van-e még eladó festékünk.

Vevő: Na de hát a polcok dugig vannak festékkel! Innen látom!

Eladó: De ez nem jelenti azt, hogy van eladó festékünk. Minden hétvégére csak meghatározott mennyiséget adunk el. Hja, amúgy a literenként ár épp most ment fel 2500 forintra. Már nincsen 2000 forintos festékünk.

Vevő: Felment az ára, miközben beszéltünk?

Eladó: Igen, uram. Naponta több százszor változtatjuk az árakat és a feltételeket, és mivel ön még nem vette meg a festéket, mi pont most úgy döntöttünk, hogy változtatunk. Azt javaslom, hogy minél hamarabb vegye meg a festéket. Hány litert parancsol?

Vevő: Hát, talán 20 litert. De legyen inkább 25, a biztonság kedvéért.

Eladó: Ó, nem, uram, azt nem lehet. Ha ön festéket vesz, de nem használja fel, akkor büntetést kell fizetnie, és a még önnél lévő festéket is elkobozhatjuk.

Vevő: MI???

Eladó: Szívesen eladunk önnek annyi festéket, amennyivel kifestheti a konyháját, a fürdőszobáját, az étkezőjét és a hálószobáját. De ha abbahagyja a festést, mielőtt nekikezdene a hálószobának, akkor elveszíti a megmaradt festékét.

Vevő: Mit számít, hogy felhasználtam-e az összes festéket? Hiszen már kifizettem!

Eladó: Mi pontos terveket készítünk arra alapozva, hogy az összes festékünket felhasználják, az utolsó cseppig. Ha ön ezt felrúgná, akkor az nekünk rengeteg problémát okozna.

Vevő: Hát ez őrület! Gondolom, valami rettenetes dolog történne, ha vasárnap éjszaka után is folytatnám a festést.

Eladó: Ó igen! Minden, ön által megvásárolt festék automatikusan 50 000 forintos festékké változna. 

Vevő: Na de mik ezek a "Festék literenként 1500 forinttól" hirdetések?

Eladó: Nos, az a mi diszkont festékünk. Csak fél literes kiszerelésben kapható. Egy ilyen 750 forintos adag egy fél mellékhelyiségre elég. A mellékhelyiség másik feléhez szükséges fél liter ára 3000 forint. A dobozokon nincsen címke, és néhány doboz üres. A festék árát nem térítjük vissza, még akkor sem, ha a doboz üres.

Vevő: A pokolba ezzel! Inkább máshol veszem meg a festéket!

Eladó: Azt nem hinném, uram. Talán meg tudja venni mástól a festéket a fürdőszobájához, a hálószobájához, a konyhájához és az étkezőjéhez, de az őket összekötő folyosóhoz és lépcsőhöz csak tőlünk tud festéket venni. Továbbá szeretnék arra is rámutatni, hogy ha csak egy irányba fest, akkor a festék literje 80 000 forint.

Vevő: De hát én azt hittem, hogy a legdrágább festékük 50 000 forint!

Eladó: De csak akkor, ha a szobát körben festi, azaz a festés végén visszaér a kiindulási pontra.

Vevő: És ha megveszem az 50 000 forintos festéket a folyosóra, de csak egy irányba festek vele, akkor elkobozzák a megmaradt festékemet?

Eladó: Nem, hanem felszámítunk önnek egy pótdíjat, továbbá árkülönbözetet kell fizetnie a következő liter festékre. De nekem úgy tűnik, uram, hogy már kezdi érteni a dolgot!

Vevő: Maga megőrült!

Eladó: Köszönjük, hogy a Malévval festett!

A bejegyzés trackback címe:

https://local.blog.hu/api/trackback/id/tr65200685

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

charlie 2007.10.19. 09:43:50

Ehhez, hogy megy a maláv? ilyet a fapadosok csinalnak, a malév meg nem az.

ptarjan 2007.10.19. 09:54:37

Charlie, az eredetiben a United Airlines volt, az se fapados. Minden légitársaságnak eléggé érdekes az árképzése...

LiBerti 2007.10.19. 10:40:50

Ez éppenhogy a "normál" légitársaságok árképzéséről szól. A fapadosok árképzése és feltételei sokkal egyszerűbbek. Velük például lehet egy irányba is festeni. Viszont ha egy fapados festékkel le akarod festeni a konyhát és rögtön utána az étkezőt, akkor előfordulhat, hogy az étkező festéke minden előzetes figyelmeztetés nélkül beszárad.

Médiageci · http://twitter.com/mediageci 2007.10.19. 14:32:48

Charlie: Pár perce láttam a HírTV-n valami Malévos nőt, nagyon hasonló szöveggel győzködte a népet, hogy a fapadosokhoz ne menjenek, igaz ők is megtévesztették eddig az utasokat. Most viszont állítása szerint bevezették, hogy már fizetendő összeget kommunikálnak, eddig az adót és egyéb járulékos költségeket elsummantották, így jól meglepődtek az utasok, hogy végül a hirdetettnél mennyivel többet kellett perkálniuk. Bár még nem ültem repülőn, bizonyára soha nem is fogok, elég mocskos biznisznek tűnik, ahol alapban palira próbálnak venni minden vásárlót.

charlie 2007.10.19. 16:59:31

hát, malévval nem mentem még, de olaszokkal igen (no, mi a neve az olasz légitársaságnok, oylan hulye zold szineik vannak), ott kerek perec megmondtak, hogy mennyi cakumpakk az ut. egyedul a repteri illetéket kelett kulon fizetni.

jah, megvan, alitalia.

lebenyi 2007.11.10. 20:14:04

Na én nemrégen vettem jegyet egy neves "nagy" légitársaságnál. (Nem Malév, az nem repül ide). Nagyon olcsó volt. DE: csak itt lehet ezt a fajta jegyet kapni, Magyarországon nem. Nem lehet változtatni, sem módosítani rajta. Két hónappal előtte ki kellett fizetni. Ha nem mennék, SEMMI nem jár vissza. Ja és hát turista osztály, azt ugye mondanom sem kell.

Sophie 2007.11.17. 09:57:51

skyeurope a legjobb szvsz. én bennuk még sosem csalodtam. rohadt nagy kár, hogy már nincs járatuk HOllandiába, utálom a wizzairt, ráadásul kintvan a francban Eindhovenben... Malevrol semmit nem tudok, de nem is utaznék vele, mert nagyon drága.